Hola Omar,
I don’t know how to thank you for such a moving text apart from setting out to translate it. It seems to me that this will involve a perpetual return journey between the `over there’ of our autobiographical, or inherited, histories and the present. Between your text and its translation stretches a navigation chart between our fathers’, and my grandfather’s, Cuba and a London full of suitcases carried along by the human currents that intersect in its labyrinth.
Un abrazo,
John
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.