Monthly Archives: April 2009

Trader, Jardin des Tuileries, Paris, April 2008

Perhaps tomorrow

my children

will grow old

awaiting my return

From`I Still Have Time’, written in Peshawar City by Partaw Naderi and translated by Sarah Maguire and Yama Yari (¬© The Poetry Translation Centre, 2000, 2008).


Long Distance

My conversations with Omar lead me to e-mail the poet Partaw Naderi with an invitation to collaborate in this project. He graciously accepts. Since distance currently prevents our meeting in person, at least his words and my photographs can bridge the distance between us in this space.